Japanese (Japan) phrases #4021-4040 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4021 | Top Bottom Wrap | 上下ラップ |  | |
| 4022 | Top Left Mirror | 左上(鏡面) | | |
| 4023 | Top left | 左上 | | |
| 4024 | Top right | 右上 | | |
| 4025 | Topaz Sharpen... | | ||
| 4026 | Topaz Vivacity | | ||
| 4027 | Torn Edges... | Torn Edges... | | |
| 4028 | Total Out Of It... | Total Out Of It... | | |
| 4029 | Tourbillon... | Tourbillon... | | |
| 4030 | Tow The Line... | Tow The Line... | | |
| 4031 | Tracer To The EmBoss... | エンボスの追跡... | | |
| 4032 | Trame de demi-teintes... | フレーム ハーフトーン... | | |
| 4033 | TransLine | TransLine | | |
| 4034 | TransTone | | ||
| 4035 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | イメージをデカルト座標 (x、y) から極座標 (r、φ) に変換します。 | | |
| 4036 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | イメージを極座標 (r、φ) からデカルト座標 (x、y) に変換します。 | | |
| 4037 | Transformation | 変形 | | |
| 4038 | Transformation 3D... | 3D 変換... | | |
| 4039 | Translated string: | 翻訳済み文字列: | | |
| 4040 | Translation mode | 翻訳者モード | |