Norwegian (Bokmål) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint 2013.1

This computer

Denne datamaskinen

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Denne innstillingen kontrollerer hvordan gjennomsiktigheten til tekst eller bildet vil være (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Dette feltet viser din nåværende mappe, og du kan raskt bytte til overordnede mapper.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

This list shows currently installed custom icons.

Denne listen viser innstallerte egendefinerte ikoner.

This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts.

This operation is performed on the extracted document part.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Denne innstillingen kontrollerer størrelsen til hver enkelt fargeflekk.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Denne innstillingen kontrollerer hvordan ytterkanten skal kombineres med den orginale figuren.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Denne programvarem kan bli brukt gratis for alle lovlige formål, inkludert komersielle applikasjoner. Installasjonspakken må ALDRI distrubieres uten skribentenes godkjennelse.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Denne tabellen viser hvilke filformater som er støttet av denne applikasjonen. Huk av til venstre for en filtype nanvet som skal bli assosiert med formatet.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Denne verdien kontrollerer skygge tetthet. Høyere verdi betyr mørkere skygge.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

This view is used for the extracted document part.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Denne veiviseren oppretter et nytt bilde fra nåværende innhold på skrivebordet. Dette vinduet forsvinner for et øyeblikk når et bilde av skrivebordet blir generert.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Denne veiviseren lager et bilde av innholdet på utklippstavlen. Bilder kan bli plassert på utklippstavlen ved å kopiere bildet. Innholdet av alle bilder kan bli tatt skjermdump av ved å trykke ALT+PrtScn(PrintScreen).

Thread master...