Polish phrases #2081-2100 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2081 | Name and icon | Nazwa i ikona |  | |
| 2082 | Name is displayed before its buttons. | Nazwa jest pokazana przed przyciskiem. | | |
| 2083 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | Nazwa kategorii do której należy ta wtyczka. | | |
| 2084 | Name of the default operation. | Nazwa akcji domyślnej. | | |
| 2085 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Nazwa pozycji wyświetlana w menu lub w pasku narzędzi. Wielojęzyczny format jest dozwolony. | | |
| 2086 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | Nazwa zapisanego pliku. Rozszerzenie zostanie automatycznie dodane, jeśli nazwa pliku nie zostanie ująta w cudzysłów. | | |
| 2087 | Name: | Nazwa: | | |
| 2088 | Narrow Band X... | | ||
| 2089 | Narrow Bands... | | ||
| 2090 | Navigation | Nawigacja | | |
| 2091 | Near density: | Gęstość blisko: | | |
| 2092 | Nearest pixel | Najbliższy piksel | | |
| 2093 | Negatiiv | | ||
| 2094 | Negative Channel Swap... | | ||
| 2095 | Negative Response... | | ||
| 2096 | Neighbor Blur | | ||
| 2097 | Neil And FannyB | | ||
| 2098 | Neology | | ||
| 2099 | Neon Edges... | | ||
| 2100 | Neon Glow... | |