Portuguese (Brazilia) phrases #761-780 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). |  | ||
| 762 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 763 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Clique na barra de ferramentas botões para executar comandos. Para obter mais ajuda para os botões, mover mouse sobre o botão e leia a descrição na barra de status. \r\n\r\nVocê pode adicionar, remover, reordenar ou configurar botões na barra layout janela de configuração. | | |
| 764 | Click to add current color to last used colors. | Clique para adicionar a cor atual nas últimas cores utilizadas. | | |
| 765 | Click to change preview image. | | ||
| 766 | Click to select a photo for this region. Or drag and drop a photo here. | | ||
| 767 | Click to select and edit existing shapes | Clique para selecionar e editar formas já existentes | | |
| 768 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | Clique para selecionar valores de matiz e saturação da cor atual. A cor final é também influenciada pela luminância estabelecidos na segunda área. | | |
| 769 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | Clique para seleccionar luminância alfa e valores para a cor atual. | | |
| 770 | Click to update the preview or to select preview mode. | | ||
| 771 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Clique com o mouse ou use as setas do teclado para mudar as cores dos componentes selecionados. | | |
| 772 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clique c/mouse ou use as setas direcionais para mudar a opacidade da cor (Alfa) | | |
| 773 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | Click com o mouse ou use as teclas de setas para escolher a opacidade da cor (alfa). | | |
| 774 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Clique c/mouse ou use as setas direcionais para mudar a cor selecionada do componente. | | |
| 775 | Clio... | | ||
| 776 | Clone with: %s | Clonar com: %s | | |
| 777 | Close | Fechar | | |
| 778 | Close To The Spot... | | ||
| 779 | Close the active document. | Fechar o documento activo. | | |
| 780 | CloseUp Grid... | |