Russian phrases #4041-4060 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4041 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные. |  | |
| 4042 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем. | | |
| 4043 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом. | | |
| 4044 | Translation tables for this language are not available. | | ||
| 4045 | Translator mode | Режим переводчика | | |
| 4046 | Transparency | Прозрачность | | |
| 4047 | Transparency (alpha channel) | | ||
| 4048 | Transparency Blender 1.0... | | ||
| 4049 | Transparency Grids 1.0... | | ||
| 4050 | Transparency Inverse 1.0... | | ||
| 4051 | Transparency Maker 1.0... | | ||
| 4052 | Transparency Noise 1.0... | | ||
| 4053 | Transparency RGB 1.0... | | ||
| 4054 | Transparent Bullseye... | | ||
| 4055 | Tri-Mirror-Tile...... | | ||
| 4056 | Triangle | Треугольник | | |
| 4057 | TruFilters | | ||
| 4058 | Tunnel Tile... | | ||
| 4059 | Turbulence: | Турбулентность: | | |
| 4060 | Turn Your Inside Outside... | |