Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
4121 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Использовать несколько ядер при отображении изображения в растровом редакторе. | ||
4122 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Используйте "%s" инструмент и нарисуйте пузырь вокруг него. | ||
4123 | Use the controls to select font family, style, and size. | 142857 | ||
4124 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | |||
4125 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | Используйте эту линию как зеркало, чтобы создать симметричную форму. | ||
4126 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | Используйте этот мастер для захвата изображения с веб-камеры или с WIA-совместимого сканера. | ||
4127 | Value | Значение | ||
4128 | Value added to the final pixel. | Значение, добавленное к последнему пикселю. | ||
4129 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Значение в градусах, определяющее, насколько повернуть изображение по часовой стрелке. | ||
4130 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Значение в пикселях добавлены в текущий размер холста. Отрицательные значения не допускаются. | ||
4131 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Значение в пикселях определения нового размера холста. | ||
4132 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Значения в матрице свертки представляют вес пикселей. Количество строк и столбцов должно быть нечетным. | ||
4133 | VanDerLee | |||
4134 | Variantes... | |||
4135 | Vasarely Mosaics... | |||
4136 | Vector Image | Векторное изображение | ||
4137 | Vector Image - Convert to Shape | Растровый редактор - Преобразование в форму | ||
4138 | Vector Image - Delete Object | Растровый редактор - Удаление объекта | ||
4139 | Vector Image - Duplicate Object | Растровый редактор - Дублирование объекта | ||
4140 | Vector Image - Editor | Vector Image - Редактор |