Russian phrases #901-920 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Continue editing the card in an image editor. | Изменить открытку в редакторе. |  | |
| 902 | Continuous boost | Непрерывное повышение | | |
| 903 | Contraction... | Сокращение... | | |
| 904 | Contrast | Контрастность | | |
| 905 | Contrast Balance 1.1... | | ||
| 906 | Contrast Checkers | | ||
| 907 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | 142857 | | |
| 908 | Contrast... | Контрастность... | | |
| 909 | Controlled sync ID | ID контролируемой синхронизации | | |
| 910 | Controlled viewport: | Контролируемое окно просмотра: | | |
| 911 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Управляет открытыми изображениями стандартных форматов, таких как. JPG или. PNG | | |
| 912 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | Отображает оригинал и обработанное изображение. | | |
| 913 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Управление сколько текущий слой влияет на конечное изображение (0-100%). | | |
| 914 | Controls how to specify the final canvas size. | Управляет тем, как задать окончательный размер холста. | | |
| 915 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Контролирует размещение исходного изображения на новом холсте. | | |
| 916 | Controls what information is displayed in window caption. | Выбор информации, отображаемой в заголовке окна. | | |
| 917 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Контролирует, видна ли панель инструментов при создании нового окна. | | |
| 918 | Controls which drawing tools will be available. | Контролирует, какие инструменты рисования будут доступны. | | |
| 919 | Converse | Конверсия | | |
| 920 | Convert color image to a grayscale. | Преобразование цветного изображения в оттенках серого. | |