Chinese (PRC) phrases #3561-3580 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3561 | Save the active document. | 保存当前文档 |  | |
| 3562 | Save the card as an image file. | | ||
| 3563 | Save the image in selected layer into a file. | 保存选中层的图像到文件。 | | |
| 3564 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | ||
| 3565 | Save unchanged | 保存未更改的文件 | | |
| 3566 | Save|Close document saving changes. | 保存|保存并关闭文件。 | | |
| 3567 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | 保存文件失败。\r\n\r\n请尝试其他位置。 | | |
| 3568 | Saw Edge FX... | | ||
| 3569 | Scale to fit paper | | ||
| 3570 | Scale: | 缩放: | | |
| 3571 | Scatter | 分散 | | |
| 3572 | Schwingungen | | ||
| 3573 | ScreenWorks... | | ||
| 3574 | Scroll selection | 滚动选择 | | |
| 3575 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | 在窗口外单击时，将所选项目滚动到视图中。 | | |
| 3576 | Seamless | | ||
| 3577 | Seamless Workshop | | ||
| 3578 | SeamlessWorkshop | | ||
| 3579 | Search the help for selected phrase. | 搜索选定词组帮助。 | | |
| 3580 | Seasons... | |