Arabic (Egypt) phrases #721-740 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Checkboard | بوردة الاختبار |  | |
| 722 | Checkered Tiling... | | ||
| 723 | Chips | المكونات | | |
| 724 | Choose Color | اختار لون | | |
| 725 | Choose one of the beveling methods. | اختر واحدة من طرق التجسيم | | |
| 726 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | ||
| 727 | Choose the height of the upper part in pixels. | | ||
| 728 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 729 | Choose the width of the left part in pixels. | اختر اتساع الجزء الايسر من البكسلات | | |
| 730 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | إختر , كيف تفتح الصور فى النماذج القياسية . موقع النافذة لنوع العمل المختار يجب ان يكون مثبتا | | |
| 731 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | اختر - اى مخزون الوان تكون مرئية فى مربعات الالوان | | |
| 732 | Chroma subsampling | | ||
| 733 | Chroma: | كروما | | |
| 734 | ChromaColor | | ||
| 735 | ChromaSolarize | | ||
| 736 | Chromatica | | ||
| 737 | Chrome... | | ||
| 738 | Circle | دائرة | | |
| 739 | Circle Cell... | | ||
| 740 | Circle Negative... | |