Spanish (modern sort) phrases #3561-3580 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
3561
Save the active document.
Guarda el documento activo.
info
3562
Save the card as an image file.
info
3563
Save the image in selected layer into a file.
Guardar la imagen de la capa seleccionada en un archivo.
info
3564
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Guardar el área de imagen seleccionada o la imagen entera si no hay selección.
info
3565
Save unchanged
Guardar sin cambios
info
3566
Save|Close document saving changes.
Guardar|Cierra el documento guardando cambios.
info
3567
Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.
info
3568
Saw Edge FX...
info
3569
Scale to fit paper
Redimensionar para que quepe en el papel
info
3570
Scale:
Escala:
info
3571
Scatter
Dispersión
info
3572
Schwingungen
info
3573
ScreenWorks...
info
3574
Scroll selection
info
3575
Scroll the selected item into view when clicked outside the window.
Desplazamiento del elemento seleccionado en la vista cuando se hace clic fuera de la ventana
info
3576
Seamless
info
3577
Seamless Workshop
info
3578
SeamlessWorkshop
info
3579
Search the help for selected phrase.
Busca la frase elegida en la ayuda.
info
3580
Seasons...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?