French (Canada) phrases #1981-2000 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Metallic Onion... |  | ||
| 1982 | Metalwork... | | ||
| 1983 | Method | | ||
| 1984 | Method specifying the target size. | Méthode spécifiant la taille de la cible. | | |
| 1985 | Method used for blurring. | | ||
| 1986 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | | ||
| 1987 | Method used to specify text size. | | ||
| 1988 | Method used to zoom pixels in or out. | Methode de zoom avant ou arrière. | | |
| 1989 | Method: | | ||
| 1990 | Mezzed Block C... | | ||
| 1991 | Mezzo Burst... | | ||
| 1992 | Mezzo Line D... | | ||
| 1993 | Mezzo Lines... | | ||
| 1994 | Mezzo-tinto... | | ||
| 1995 | Mezzy... | | ||
| 1996 | Mild Moves... | | ||
| 1997 | Min Trig Mix... | | ||
| 1998 | Minimax Deluxe... | | ||
| 1999 | Minimax Economy... | | ||
| 2000 | Mirror | Mirroir | |