French (Canada) phrases #341-360 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | AliveColors | Couleurs Vives |  | |
| 342 | AliveGlow | | ||
| 343 | All Cornered MixUp... | | ||
| 344 | All Good Things... | Toutes Les Bonnes Choses... | | |
| 345 | All available parts | | ||
| 346 | All files | Tous les fichiers | | |
| 347 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | Toutes les opérations peuvent être annulées. S'il n(y a pas assez de mémoire il sera impossible de finir l'édition du document. | | |
| 348 | All supported files | Tous les fichiers supportés | | |
| 349 | All tags: | | ||
| 350 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Permet de changer rapidement la matrice de contours, pour utiliser un des filtres plus commun. | | |
| 351 | Allows you to specify your own image zoom value. | | ||
| 352 | Almathera | | ||
| 353 | Almodovar Nervous... | Almodovar Nerveux... | | |
| 354 | Almodovar... | Almodovar... | | |
| 355 | Alpha | Alpha | | |
| 356 | Alpha Tool | | ||
| 357 | Alpha channel | Canal Alpha | | |
| 358 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 359 | Alpha threshold: | Seuil Alpha: | | |
| 360 | AlphaWorks | |