Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
581 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. | Refraktiv indeksforhold påvirker lysstråler brydning for semitransparente materialer og tillader linseeffekt. | ||
582 | Relative | Relativt | ||
583 | Relative Adjustable | Relativ justerbar | ||
584 | Relative Fixed | Relativ fast | ||
585 | Remove already translated strings from the list. | Slet allerede oversatte udtryk fra listen. | ||
586 | Remove folder from favorites | Fjern mappe fra favoritter | ||
587 | Rename file | Omdøb fil | ||
588 | Renderer | Generering | ||
589 | Renderer toolbar | Genereringsværktøjslinie | ||
590 | Renderer: | Generering: | ||
591 | Replace component... | Erstat komponent... | ||
592 | Restore database | Gendan database | ||
593 | Ri&ght + Ctrl: | Højre + CTRL | ||
594 | Right/Lower Pane | Nederste højre rude | ||
595 | Right/Upper Pane | Øverste højre rude | ||
596 | Root type: | Rodtype: | ||
597 | Rotate around local X-axis | Rotér om lokal X-akse | ||
598 | Rotate around local Y-axis | Rotér om lokal Y-akse | ||
599 | Rotate around local Z-axis | Rotér om lokal Z-akse | ||
600 | Rotate camera | Rotér kamera |