German (Germany) phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Datei speichern|beenden & Änderungen speichern

Scale:

Skalieren:

Scaling

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Hilfe nach gewähltem Ausdruck durchsuchen

Secondary formats:

Sekundärformate:

Select Location

Pfad auswählen

Select how to handle multiple open documents.

Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.

Select the splitting style.

Splitting-Stil wählen

Select the sub-view in the left/upper pane.

Subview für linke/untere Ecke festlegen

Select the sub-view in the right/lower pane.

Subview für rechte/untere Ecke festlegen

Selected file formats will be used for newly created documents.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Die gewählte Seite wird als Startseite angezeigt, wenn das Programm ohne Parameter startet.

Selection synchronization ID

Selektion Synchronisations ID