French (France) phrases #221-240 for Unicorn3D 2013.1

Control point row

Control points will be moved by given distance after scale and rotation is applied.

Control points will be moved by given distance before scale and rotation is applied.

Control points will be roated by this angle.

Control polygon

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Contrôler comment sont les images sont ouvertes dans des formats standards tels que. Jpg ou. Png.

Controls what information is displayed in window caption.

Contrôle quelle information est affichée en titre de la fenêtre.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Contrôle si une barre d'outils est visible lors de la création nouvelle fenêtre.

Convert component to a NURBS surface with finer control.

Convert component to a mesh of triangles.

Convert to: %s

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Copier la sélection et la placer dans le presse-papier.

Copyright © 2013

Corner rounding radius.

Create

Créer

Create a new document.

Créer un nouveau document.

Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters.

Créer un objet 3D simple constitué de formes géométriques simple ou de surfaces libre. L'objet 3D peut utilisé des paramètres définit.

Create copy of component

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Créer de nouvelles commandes|Dupliquer des commandes|Supprimer des commandes|Monter|Descendre|Commandes importer|Commandes exporter|

Create new document from a template.

Créer un nouveau document à partir d'un modèle.