French (France) phrases #381-400 for Unicorn3D 2013.1

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Si c'est activé, l'application va rassembler les informations concernant les expressions non traduites et elle va autoirser leur traduction.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Si activé, l'icône sera prise à partir de la première sous-commande sélectionnée.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Si activé, les champs non traduits seront précédés de [*] dans la fenêtre de l'application.

If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

S'il est utilisé dans la barre d'outils, le bouton devra toujours contenir le nom de la commande.

Image

Image

Import component...

Import file

Importer un fichier

Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.

Indique l'état initial du panneau. Si activé, le panneau n'est pas visible.

Inner

Insert

Insérer

Insert Clipboard contents.

Insérer le contenu du presse-papier.

Insert boolean variable

Insérer variable de type "Boolean"

Insert floating point variable

Insérer variable de type "Virgule flottante"

Insert integer variable

Insérer variable de type "Entier"

Insert iterator

Insérer itérateur

Insert knot %c...

Insert knot (profile)...

Insert knot (trajectory)...

Insert knot...