Polish phrases #181-200 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Wybierz, jak otworzyć obrazy w standardowych formatach. Układ okien dla wybranego typu dokumentu musi być zainstalowany. |  | |
| 182 | Classified Operations | Operacje sklasyfikowane | | |
| 183 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kliknijtu i dowolną kontrolkę aby poczytać o niej | | |
| 184 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Kliknij przycisk aby szybko przełączyć na odpowiedni folder. Możesz dodać aktualny folder do tej listy przyciskami z prawej górnej częsci tego okna. | | |
| 185 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Kliknij tagi, aby je zaznaczyć/odznaczyć. Kliknij dwukrotnie tag, aby go zaznaczyć i odznaczyć wszystkie inne tagi. Zwiększonie czcionki lub jej pogrubienia wskazuje najczęściej używane tagii. | | |
| 186 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 187 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Kliknij myszą lub użyj strzałki góra-dół aby zmienić składnik wybranego koloru. | | |
| 188 | Close | Zamknij | | |
| 189 | Close the active document. | Zamknij aktywny dokument. | | |
| 190 | Closed | Zamknięty | | |
| 191 | Code page | | ||
| 192 | Collapsed | | ||
| 193 | Color button palette | Paleta koloru przycisku | | |
| 194 | Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction. | | ||
| 195 | Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window. | | ||
| 196 | Color of the specular reflection. Intensity of specular reflection varies with direction. | | ||
| 197 | Color picker value range: | Zakres wartości próbnika koloru: | | |
| 198 | Color picker window | Okno próbnika koloru | | |
| 199 | Colors | Kolory | | |
| 200 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Kolory pokazane w wyskakującej palecie (obok standardowych). | |