Polish phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Zapisz|Zamknij dokument zapisując zmiany.

Scale:

Scaling

Scroll selection

Przesuwaj zaznaczenie

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Kliknięcie poza oknem przesunie widok na zaznaczoną pozycję.

Search the help for selected phrase.

Szukaj pomoc dla wybranej frazy

Secondary formats:

Drugorzędne formaty:

Select Location

Wybierz lokalizację

Select how to handle multiple open documents.

Jak zarządzać wieloma otwartymi dokumentami

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Wybierz swój język. Angielski będzie użyty w miejscu nieprzetłumaczonych tekstów.

Select the splitting style.

Wybierz styl rozdzielający.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Wybierz widok podrzędny w panelu lewo/góra.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Wybierz widok podrzędny w panelu prawo/dół.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Wybrane formaty plików zostaną użyte przy tworzeniu nowych dokumentów w podanej kolejności.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Wybrana strona będzie pokazana jeśli program startuje bez parametrów.

Selection synchronization ID