Polish phrases #721-740 for Unicorn3D 2013.1

The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID.

The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method.

The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not.

The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points.

The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.

The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.

Wybór w tym widoku zostanie zsynchronizowany z innymi widokami w tej grupie.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ten obszar jest za mały aby wyświetlić na nim okno własnej  konfiguracji. Naciśnij tutaj aby przybliżyć.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

To pole pozwala pokazać tylko pliki wybranych typów. Przy zapisie plików może wpływać na format zapisanego pliku.

This color is used for background painting in the main window.

This computer

Ten komputer

This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar.

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ten program może być używany za darmo do wszystkich legalnych celów, włącznie z komercyjnymi programami. Pakiet instalacyjny NIE może być rozprowadzany bez pozwolenia autorów.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ta tabela pokazuję rozszerzenia obsługiwane przez aplikację. Zaznacz pole obok typu pliku aby przypisać go do programu w systemie.

This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację. 

Thumbnail generator

Thumbnails

Miniatury

Tiles

Kafelki

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Aby dodać nowe ikony własne, przeciągnij plik ikony do tego okna.