Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
301 | Document Structure | Estrutura do Documento | ||
302 | Document contains unsaved data. | O Documento contém dados não salvos | ||
303 | Don't save|Close document discarding changes. | Não Salvar|Fechar o programa sem salvar as alterações. | ||
304 | Donate... | Doação ... | ||
305 | Down | Para baixo | ||
306 | Download | Baixar | ||
307 | Drag control points | Arrastar pontos de controle | ||
308 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local X axis. | Arraste a alça de rotação para girar o objeto associado em torno do eixo local X. | ||
309 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Y axis. | Arraste a alça de rotação para girar o objeto associado em torno do eixo local Y. | ||
310 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Z axis. | Arraste a alça de rotação para girar o objeto associado em torno do eixo local Z. | ||
311 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around vertical and horizontal screen-space axes. | Arraste a alça de rotação para girar o objeto associado em torno dos eixos vertical e horizontal do espaço-de-tela. | ||
312 | Duplicate vertex | Duplicar vertíce | ||
313 | E&xit | &Sair | ||
314 | Edit item | |||
315 | Elevate degree | Elevar grau | ||
316 | Emission | Emissão | ||
317 | Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface. | Emissão de cor é uma cor que emana a partir de dentro da superfície, luz externa não é necessária para ver a superfície. | ||
318 | Emissive: | Emissivo: | ||
319 | Enable | Ativar | ||
320 | Enable grid and change the current grid step. | Ativar grade e mudar o passo da grade atual. |