Ukrainian phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Зберегти|Закрити документ, зберегти зміни.

Scale:

Scaling

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Пошук допомоги для обраної фрази

Secondary formats:

Вторинні формати:

Select Location

Select how to handle multiple open documents.

Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів.

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Виберіть зручнішу мову. Англійська вживатиметься для рядків, недоступних в обраній мові.

Select the splitting style.

Виберіть стиль розділення.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Виберіть під-вигляд в лівій/верхній панелі.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів в заданому порядку.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Обрана сторінка буде відображатися, якщо додаток запущений без параметрів.

Selection synchronization ID