Occitan phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Sauvar|Tancar lo document en sauvar los cambiaments.

Scale:

Scaling

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Cercar dins l'ajuda la frasa seleccionada.

Secondary formats:

Select Location

Seleccionar l'endrèch

Select how to handle multiple open documents.

Seleccionar coma gaubejar de documents multiples dobèrts.

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Seleccionar la lenga preferida. L'anglès serà utilizat per las expressions que desfautan dins la lenga seleccionada.

Select the splitting style.

Seleccionar l'estile per talhar.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man gaucha/amont.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Seleccionar la sub-vista dins lo panèl a man drecha/aval.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

La pagina seleccionada serà cartelada se l'aplicacion es lançada sensa paramètres.

Selection synchronization ID