Arabic (Egypt) phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Save|Close document saving changes. | احفظ | اغلق العمل محتفظا بالتغييرات |  | |
| 622 | Scale: | | ||
| 623 | Scaling | ابعاد | | |
| 624 | Scroll selection | | ||
| 625 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | ||
| 626 | Search the help for selected phrase. | ابحث عن الجملة المختارة | | |
| 627 | Secondary formats: | النموذج الثانوى | | |
| 628 | Select Location | أختر مكان | | |
| 629 | Select how to handle multiple open documents. | اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة | | |
| 630 | Select one of predefined views on the document data. | | ||
| 631 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك | | |
| 632 | Select the splitting style. | اختر شكل الانقسام | | |
| 633 | Select the sub-view in the left/upper pane. | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليسار العلوى | | |
| 634 | Select the sub-view in the right/lower pane. | اختر العرض الفرعى فى الجزء اليمين السفلى | | |
| 635 | Selected file formats will be used for newly created documents. | النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة | | |
| 636 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة حسب الترتيب المعطى | | |
| 637 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. | | ||
| 638 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen. | | ||
| 639 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | سوف يتم عرض الصفحة الختارة اذا ابتدأ التطبيق بدون مصطلحات | | |
| 640 | Selection synchronization ID | |