Arabic (Egypt) phrases #721-740 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID. |  | ||
| 722 | The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method. | | ||
| 723 | The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not. | | ||
| 724 | The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points. | | ||
| 725 | The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus. | | ||
| 726 | The selection in this view will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 727 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | هذه المساحة صغيرة للغاية لنافذة حوار اعداد مخصص | | |
| 728 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | | ||
| 729 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | هذا الصندوق يسمح لك بعرض انواع الملفات المختارة فقط . عند حفظ الملفات , هذا الصندوق ربما يؤثر على نسق الملف المطلوب حفظه | | |
| 730 | This color is used for background painting in the main window. | | ||
| 731 | This computer | هذا الكومبيوتر | | |
| 732 | This item determines component's type. Type can be changed from context menu or toolbar. | هذا البيان يحدد نوع العنصر .النوع يمكن تغييره من القائمة المنسدله او شريط الادوات | | |
| 733 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | هذا البرنامج يمكن استخدامه مجانا لأى اغراض منطقية بما فيها الاغراض التجارية . ولكن حزمة التثبيت غير مسموح باستخدامها بدون اذن المؤلفون | | |
| 734 | This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell. | | ||
| 735 | This view displays a 3D object and its "grip points" that allow you to make modifications to the document. Click on an object to display associated grip points. You can select grip points, move them, rotate, zoom and move the 3D object by clicking or dragging with your mouse using all three buttons and CTRL and SHIFT keys. | | ||
| 736 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 737 | Thumbnail generator | مولد مصغرات | | |
| 738 | Thumbnails | مصغرات | | |
| 739 | Tiles | تجانب | | |
| 740 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | لاضافة ايقونات مخصصة , اسحب ملفات الايقونه و اسقطها هنا | |