Spanish (modern sort) phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Save|Close document saving changes.

Guardar|Cierra el documento guardando cambios.

Scale:

Escala:

Scaling

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Desplazamiento del elemento seleccionado en la vista cuando se hace clic fuera de la ventana

Search the help for selected phrase.

Busca la frase elegida en la ayuda.

Secondary formats:

Formatos secundarios:

Select Location

Elegir ubicación

Select how to handle multiple open documents.

Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.

Select one of predefined views on the document data.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.

Select the splitting style.

Selecciona el estilo de división.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la izquierda.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la derecha.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.

Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

La página seleccionada será mostrada si la aplicación se inicia sin parámetros.

Selection synchronization ID