French (Canada) phrases #221-240 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Control point row |  | ||
| 222 | Control points will be moved by given distance after scale and rotation is applied. | | ||
| 223 | Control points will be moved by given distance before scale and rotation is applied. | | ||
| 224 | Control points will be roated by this angle. | | ||
| 225 | Control polygon | | ||
| 226 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Détermine comment sont ouvertes les images dans des formats standard comme .jpg ou .png. | | |
| 227 | Controls what information is displayed in window caption. | Contrôle quelle information est fournie dans la légende de la fenêtre. | | |
| 228 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Contrôle si une barre d'outil est visible quand on crée une nouvelle fenêtre. | | |
| 229 | Convert component to a NURBS surface with finer control. | | ||
| 230 | Convert component to a mesh of triangles. | | ||
| 231 | Convert to: %s | | ||
| 232 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Copie la sélection vers le presse-papier. | | |
| 233 | Copyright © 2013 | | ||
| 234 | Corner rounding radius. | | ||
| 235 | Create | Créer | | |
| 236 | Create a new document. | Créer un nouveau document | | |
| 237 | Create a simple 3D object consisting of basic geometric shapes or freeform surfaces. The 3D object may define and use parameters. | | ||
| 238 | Create copy of component | | ||
| 239 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Nouvelle commande|Dupliquer|Supprimer|Remonter|Descendre| Importer|Exporter | | | |
| 240 | Create new document from a template. | Crée un nouveau document à partir d'un modèle. | |