Danish phrases #221-240 for RealWorld Photos 2015.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Anvend
Anvend bilineær eller perspektiv transformering.
Anvend en valgt ændring eller region defineret af "%s" værktøjet.
Anvend tilpasset sammenkædningsfilter med op til 31x31 felter.
Anvend tilpasset sammenkædningsfilter med op til 31x31 felter.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Flere oplysninger</a>.

Tilføj gammakorrektion på hele billedet eller aktuel markering.
Anvend gammakorrektion til at kompensere for uliniære visningsegenskaber.
Anvend Gaussisk sløring på aktuel maske.
Anvend perspektiv projektering, skygger og reflekser til at oprette et overlegent screenshot.
Anvend kun på markeret område...
Vilkårlig rotering
Vilkårlige kordinater
Vil du slette filen "%s" permanent?
Effektområde

Pil
Spørgsmål &svar online...

Tilknyt unikt ID så værktøjslinien kan genkendes og vise eller skjules i menu.

Nr.	Original expression	Translated expression
221	Apply	Anvend
222	Apply a bilinear or a perspective transformation.	Anvend bilineær eller perspektiv transformering.
223	Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.	Anvend en valgt ændring eller region defineret af "%s" værktøjet.
224	Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.	Anvend tilpasset sammenkædningsfilter med op til 31x31 felter.
225	Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.	Anvend tilpasset sammenkædningsfilter med op til 31x31 felter.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Flere oplysninger</a>.
226	Apply filter or resize multiple images at once.
227	Apply gamma correction to the whole image or to current selection.	Tilføj gammakorrektion på hele billedet eller aktuel markering.
228	Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.	Anvend gammakorrektion til at kompensere for uliniære visningsegenskaber.
229	Apply gaussian blur on current mask.	Anvend Gaussisk sløring på aktuel maske.
230	Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.	Anvend perspektiv projektering, skygger og reflekser til at oprette et overlegent screenshot.
231	Apply to selected area only...	Anvend kun på markeret område...
232	Arbitrary Rotation	Vilkårlig rotering
233	Arbitrary coordinates	Vilkårlige kordinater
234	Are you sure you want to permanently delete file "%s"?	Vil du slette filen "%s" permanent?
235	Area of Effect	Effektområde
236	Arithmetic coding
237	Arrow	Pil
238	Ask &question online...	Spørgsmål &svar online...
239	Aspect ratio:
240	Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.	Tilknyt unikt ID så værktøjslinien kan genkendes og vise eller skjules i menu.