Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
981 | More information | Flere oplysninger | ![]() | |
982 | More options | Flere muligheder | ![]() | |
983 | Mouse gesture | Musgestus | ![]() | |
984 | Mouse gestures... | Musegestus... | ![]() | |
985 | Move | Flytning | ![]() | |
986 | Move effect down | Flyt ned | ![]() | |
987 | Move effect up | Flyt op | ![]() | |
988 | Move layer down | Flyt lag ned | ![]() | |
989 | Move layer up | Flyt lag op | ![]() | |
990 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Venstreklik og bevæg musen for at rotere rektanglet. | ![]() | |
991 | Move, resize and rotate | Flyt, skift størrelse og rotér | ![]() | |
992 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Flyt, roter, skalér eller aktiver perspektiv transformation for det valgte område. | ![]() | |
993 | Movie border | ![]() | ||
994 | Multi-point flood fill | Multipunkt udfyldning | ![]() | |
995 | Multiple source points | Flere kildepunkter | ![]() | |
996 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Gang alfaværdien på hver pixel med 0-200%. Alfaværdien bestemmer pixelopaciteten. Formindskning af alfa gør en pixel mere gennemsig. | ![]() | |
997 | Multiply color | Multiplicer farver | ![]() | |
998 | Multiprocessing | Multibehandling | ![]() | |
999 | Name | Navn | ![]() | |
1000 | Name and icon | Navn og ikon | ![]() |