German (Germany) phrases #561-580 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Document - Extract Document Part | Datei - Dateiauszüge extrahieren |  | |
| 562 | Document - Open in current window | Datei - In aktuellem Fenster öffnen | | |
| 563 | Document - Open in new window | Datei - In neuem Fenster öffnen | | |
| 564 | Document - Save | Datei - Speichern | | |
| 565 | Document - Set File Format | Datei - Format festlegen | | |
| 566 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. | | |
| 567 | Document operation associated with this command. | Datei Aktion mit diesem Befehl verknüpft. | | |
| 568 | Document type: | Datei Typ: | | |
| 569 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | | |
| 570 | Donate... | Spenden... | | |
| 571 | Dots | Punkte | | |
| 572 | Dotted grid | | ||
| 573 | Down | unten | | |
| 574 | Download | Herunterladen | | |
| 575 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Für eine perspektivische Transformation ziehen Sie die Punkte. Erhalten Sie eine gewölbte Form des Polygons. | | |
| 576 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Ziehen Sie den Schieberegler um die Helligkeit anzupassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>. | | |
| 577 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Ziehen Sie den Schieberegler um die Sättigung anzupassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>. | | |
| 578 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Ziehen Sie den Schieberegler um den Kontrast anzupassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>. | | |
| 579 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Ziehen Sie den Schieberegler um den Gamma-Wert anzupassen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Weitere Informationen</a>. | | |
| 580 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Ziehen Sie von einem Fußpunkt des Objekts aufwärts, um einen projizierten Schatten zu erstellen. | |