German (Germany) phrases #601-620 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Edges-only shadow
Schatten entlang der Kanten
info
602
Edit tool
Bearbeiten Werkzeug
info
603
Edit tools synchronization
Bearbeiten Werkzeug Synchronisation
info
604
Editing
Bearbeiten
info
605
Effe&ct
&Effekt
info
606
Effect preview:
Effekt Vorschau:
info
607
Effect sequence:
Effekt Reihenfolge:
info
608
Effect:
Effekt:
info
609
Ellipse
Ellipse
info
610
Emboss
Relief
info
611
Empathize objects' edges.
Objektkanten hervorheben
info
612
Emphasize active layer
Aktive Ebene hervorheben
info
613
Emphasize edges in an image.
Kanten im Bild hervorheben
info
614
Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>.
Kanten im Bild hervorheben <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Weitere Informationen</a>.
info
615
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
Kanten zwischen transparenten und gefüllten Bereichen mit einer Kontur hervorheben.
info
616
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
Kanten zwischen transparenten und gefüllten Bereichen mit einer Kontur hervorheben. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Weitere Informationen</a>.
info
617
Enable
Aktivieren
info
618
Enable interlacing.
Interlacing aktivieren
info
619
Enable outline
info
620
Enable this option to create interlaced images for web usage.
Diese Option aktivieren um Interface-Bilder für den Web-Gebrauch zu erstellen.
info
Select background
What about ICL files?