Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
581 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Σύροντας με το ποντίκι, ενώ ολόκληρη η εικόνα. Εξωτερικά μπορεί να είναι είτε γεμίσει με συγκεκριμένο χρώμα ή η εικόνα μπορεί να είναι τυλιγμένο. | ![]() | |
582 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Σχεδιάζεται καμπύλη passig μέσω συγκεκριμένων σημείων. Προστίθεται ένα νέο σημείο σύροντας τη λαβή ελέγχου στη μέση του ένα τμήμα γραμμής. | ![]() | |
583 | Draw a dotted rectangle around the image. | ![]() | ||
584 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Σχεδιάστε ένα πλέγμα γύρω από pixels ή μικρές tiles.e | ![]() | |
585 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Σχεδιάστε ένα αυθαίρετο σχήμα που ελέγχεται από τα σημεία με εφαπτόμενες. | ![]() | |
586 | Draw circles or ellipses. | Ζωγραγίστε κύκλους ή ελλείψεις | ![]() | |
587 | Draw grid around large tiles. | Ισοπαλία πλέγμα γύρω από μεγάλες πλάκες | ![]() | |
588 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Σχεδιάστε τις γραμμές ή polylines. Χωρίστε μια γραμμή, σύροντας τη λαβή ελέγχου στη μέση του ένα τμήμα γραμμής. | ![]() | |
589 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Ζωγραφίστε το επιλεγμένο στρώμα και άλλα στρώματα με την αδιαφάνεια στο 50% | ![]() | |
590 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Σχεδιάστε τετράγωνα ή παραλληλόγραμμα με δεδομένη γωνία ακτίνας. | ![]() | |
591 | Draw with a brush. | Ζωγραφίστε με μια βούρτσα. | ![]() | |
592 | Drawing tool toolbar | Γραμμή εργαλείων Σχεδίαση εργαλείο | ![]() | |
593 | Drawing tools toolbar | ![]() | ||
594 | Drop Shadow | Πτώση Σκιάς | ![]() | |
595 | Drop shadow | Drop σκιά | ![]() | |
596 | Dropper | Σταγονόμετρο | ![]() | |
597 | Duplicate batch operation | ![]() | ||
598 | Duplicate layer | Διπλότυπο στρώμα | ![]() | |
599 | E&xit | Έξοδος | ![]() | |
600 | EXIF | EXIF | ![]() |