Italian phrases #341-360 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Circular border... | Bordo circolare |  | |
| 342 | Classified Operations | | ||
| 343 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Clicca uno spazio vuoto per aggiungere un nuovo blocco al gradiente. Elimina il blocco trascinandolo all'esterno. Selezionare il blocco cliccandoci sopra. | | |
| 344 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clicca qui e poi su qualsiasi controllo che si desidera saperne di più su. | | |
| 345 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Fare clic su un pulsante per passare rapidamente alla cartella corrispondente. Si può aggiungere la cartella corrente a questa lista utilizzando i pulsanti nella parte superiore destra di questa finestra. | | |
| 346 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | | ||
| 347 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 348 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Clicca il pulsante ... e seleziona la mappa di altezza. La luminosità dei pixel determina la loro elevazione. | | |
| 349 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Usa il mouse o le freccette per cambiare componenti di colore complementari alla componente selezionata. | | |
| 350 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Clicca col mouse o usa le freccie sinistra e destra sulla tastiera per cambiare l'opacità del colore (alpha). | | |
| 351 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Usa il mouse o le freccette verso l'alto e il basso per cambiare il componente di colore selezionato. | | |
| 352 | Clone with: %s | Clone with: %s | | |
| 353 | Close | Chiudi | | |
| 354 | Close the active document. | Chd documento attivo | | |
| 355 | Closed | chiudi | | |
| 356 | Clouds texture | | ||
| 357 | Collapse | | ||
| 358 | Color | Colore | | |
| 359 | Color Corrections | Correzione colore | | |
| 360 | Color and opacity of the bubble background. | |