Norwegian (Bokmål) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2015.1

Only low freqencies in the affected region are copied.

Only show strings containning the entered character sequence.

Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen.

Only show the selected layer without effects in the raster editor.

Bare vis det valgte laget uten effekter i delbildebehandleren.

Opacity

Ugjennomsiktighet

Opacity and image mask

Ugjennomsiktighet og bilde maske

Opacity-based

Gjennomstiktighetsbasert

Opacity:

Ugjennomsiktighet:

Open

Åpne

Open Layer Effect

Åpen lageffekt

Open a recently used file.

Åpne en fil som er brukt i det siste.

Open an existing document.

Åpne et eksisterende dokument.

Open an existing file.

Åpne en eksisterende fil.

Open an internet page, where you can ask questions related to this program.

Åpne applikasjonens hjemmeside, hvor du kan spørre om spørsmål relatert til denne applikasjonen.

Open as "%s"

Åpne som "%s"

Open as:

Open file location

Open images as:

Åpne bildet som:

Open style...

Åpne stil...

Open target (%BATCH%) folder

Åpne målmappen (%BATCH%)

Open the dragged file(s).

Åpne de markerte fil(ene).