Norwegian (Bokmål) phrases #1461-1480 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. |  | ||
| 1462 | Specify &height | Spesifik &høyde | | |
| 1463 | Specify &size | Spesifik &størrelse | | |
| 1464 | Specify &width | Spesifik &bredde | | |
| 1465 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Spesifiser musebevegelse handling i bilderedigerings vinduet. | | |
| 1466 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | | ||
| 1467 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | | ||
| 1468 | Split direction: | Splitt retning: | | |
| 1469 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Splitt bildet i biter med en gitt størrelse og velg farge for hver bit. | | |
| 1470 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Spre fargen til nærliggende piksler. | | |
| 1471 | Square | Kvadrat | | |
| 1472 | Square caps | Kvadratiske punkt | | |
| 1473 | Standard drop shadow | Standard fallende skygge | | |
| 1474 | Start | | ||
| 1475 | Start &page: | Start &side: | | |
| 1476 | Start new sub-path | | ||
| 1477 | State Synchronization ID | | ||
| 1478 | Static | Statistikk | | |
| 1479 | Steps | Steg | | |
| 1480 | Stop | Stopp | |