Polish phrases #1381-1400 for RealWorld Photos 2015.1

Selected view

Wybrany widok

Selection mask

Zaznaczenie maska

Selection mask ID:

Zaznaczenie ID maski:

Selection sync ID

Zaznaczenie ID synchro

Selection:

Zaznaczenie:

Separate the text from background by adding a shadow under the text.

Oddziel tekst od tła dodając cień pod tekstem.

Set Custom Image Zoom

Set background

Ustaw tło

Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>

Ustaw poziom dla czarnego, białego i śród-szarego koloru.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Dokumentacja online</a>

Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.

Ustaw nowy rozmiar płótna i pozycję oryginalnego obrazu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/canvas-size-operation">Wiecej informacji</a>.

Set outline width of a shape to the predefined value.

Ustawia szerokość konturu kształtu na ustaloną wartość.

Set size to %ix%i

Rozmiar obrazu %ix%i

Set size to:

Rozmiar obrazu to

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Ustaw aktualnu kolor główny klikając piksel obrazu. Shift ustawi kolor drugi.

Set the state of all selected boolean items to false.

Ustaw stan wszystkich wybranych pozycji boolean na fałsz.

Set the zoom factor of the selection to 100%.

Ustaw zoom zaznaczenia na 100%.

Shadow

Cień

Shadow density

Gęstość cienia

Shadow offset

Przesunięcie Cienia

Shadow only

Tylko cień