Polish phrases #721-740 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Handle coordinates... | Współrzędne uchwytu... |  | |
| 722 | Handled file types: | Obsługiwane typy plików: | | |
| 723 | Height | Wysokość | | |
| 724 | Height of the resized image in pixels | Wysokość obrazu w pikselach | | |
| 725 | Height of the retargeted image in pixels. | | ||
| 726 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Wysokość docelowego obrazu. Szerokość automatycznie dopasowana do proporcji obrazu. | | |
| 727 | Height source | Wysokość żródło | | |
| 728 | Height-map Displace | Przesunięcie mapy wysokości | | |
| 729 | Height: | Wysokość: | | |
| 730 | Help | Pomoc | | |
| 731 | Help text: | Tekst pomocy: | | |
| 732 | Help topic | Temat pomocy | | |
| 733 | Hexagon | Sześciokąt | | |
| 734 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Ukryj pozycje menu "Dodaj" i "Zarządzaj" | | |
| 735 | Hide manager | Ukryj managera | | |
| 736 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Ukryj w menu polecenia "Dodaj ustawienia własne" oraz "Zarządzaj własnymi ustawieniami". Możesz włączyć je ponownie z poziomu konfiguracji układu. | | |
| 737 | Hide translated strings | Ukryj przetłumaczone ciągi | | |
| 738 | High speed | Duża prędkość | | |
| 739 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Wyższa liczba rozmywa krawędzie używanego deseniu. | | |
| 740 | Highlight missing strings | Oznacz ominięte ciągi | |