Polish phrases #941-960 for RealWorld Photos 2015.1

Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.

Dopasuje piksele o podobnej wartości w  kanale czerwonym, zielonym, niebieskim i alpha.

Matching files:

Pasujące pliki:

Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.

Ustaw maksymalny kontrast dla kanałów RGB.

Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).

Max wartość koloru. Zalecane wartości są (naturalny zakres HDR),100 (zakres procentowy), lub 255 (klasyczny kolor 8-bitowy).

Maximum compression

Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.

Maks różnica między kolorem klikniętego piksela a kolorem piksela wypełnienia. Zakres wartości od 0 do 100%.

Maximum distance in pixels that each pixel is influences.

Maksymalny zasięg wpływu każdego piksela.

Maximum energy of a pixel to consider it noise.

Maksymalna energia piksela uznawana za szum.

Mean removal

Usuwanie uśrednione

Media

Multimedia

Menu configuration

Konfiguracja menu

Merge layers

Scal warstwy

Meta-filters

Metafiltry

Metadata

Method

Metoda

Method specifying the target size.

Metoda określania docelowego wymiaru.

Method used for simulating continuous tones with groups of dots.

Moetoda używana do symulowania przejść tonalnych w grupach kropek.

Method used to encode international characters.

Sposób kodowania zanków międzynarodowych.

Method used to specify text size.

Metoda użyta do określenia rozmiaru tekstu.

Method used to zoom pixels in or out.

Metoda zmiany wielkości pikseli.