Portuguese (Brazilia) phrases #501-520 for RealWorld Photos 2015.1

Default gamma correction:

Correção de gama padrão:

Default operation

Operação padrão

Default settings

configuração padrão

Define a shape by drawing its outline with mouse.

Definir uma forma desenhando o seu contorno com o mouse.

Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.

Defina a área para para remover olhos vermelhos clicando e arrastando o mouse.

Define middle point between black and white levels.

Defina o ponto médio entre os níveis de preto e branco

Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.

Definir o que deve ser exibido na paleta pop-up do botão de cor e como deve se parecer o diálogo do selecionador de cor.

Defines how to combine fill pattern with previous content.

Define como combinar o padrão de preenchimento com o conteúdo anterior.

Defines how to obtain the height map for bevel effect.

Define como obter o relevo para o efeito de biselar.

Defines how to select a document part from the whole document.

Define como selecionar uma parte do documento do todo.

Defines, where to place the outline.

Defina, onde para colocar o contorno

Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.

Deformar imagem aplicando uma transformação bilinear ou de perspectiva. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Mais informações</a>.

Delete batch operation

Delete file

Apagar arquivo

Delete layer(s)

Apagar camada(s)

Density [%]:

Densidade [%]:

Density of the projected shadow at the beginning.

Densidade inicial da sombra 

Density of the projected shadow at the end.

Densidade final da sombra

Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.

Densidade da sombra. Valores mais elevados tornam a sombra mais intensa.

Desaturate

Dessaturar