Portuguese (Brazilia) phrases #821-840 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Import mask... | Importar máscara... |  | |
| 822 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida. | | |
| 823 | Increase image magnification by one step. | Aumentar ampliação da imagem por um passo. | | |
| 824 | Increase opacity | | ||
| 825 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | | ||
| 826 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Aumente ou diminua o tamanho da tela, defina a posição da imagem original. | | |
| 827 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Aumentar ou diminuir o tamanho da tela de pintura. Definir a posição da imagem original. | | |
| 828 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Aumente ou diminua a importância dos pixeis selecionados, protegendo-os efetivamente ou marcando-os para exclusão prioritária. | | |
| 829 | Increase outline width | Aumenta a largura do contorno | | |
| 830 | Increase pixels' transparency. | Aumenta a transparência dos pixels. | | |
| 831 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Aumente a largura do contorno da forma em 1 pixel ou em 5 pixels se a tecla CTRL estiver pressionada. | | |
| 832 | Indicates the currently used value for outline width. | Indica o valor actualmente utilizado para descrever largura. | | |
| 833 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicializar a máscara do canal alfa da imagem. | | |
| 834 | Inner shadow | Sombra interna | | |
| 835 | Insert Clipboard contents. | Inserir conteúdo da área de transferência. | | |
| 836 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Inserir cópia da camada selecionada logo depois dela. | | |
| 837 | Inside | Por dentro | | |
| 838 | Installed | Instalado | | |
| 839 | Integral coordinates | Coordenadas inteiras | | |
| 840 | Intensity: | |