Ukrainian phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Noise removal
Видалити шум
info
1022
None
Жодного
info
1023
Normal crop
info
1024
Normal map
info
1025
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Норма|Багато|Екран|Додати|Субстракт|Середній|Розбіжність|Мінімум (затемнити)|Максимум (освітлити)|Накласти|Змінити відтінок|змінити насиченість|Змінити яскравість|Замінити колір|Силует
info
1026
Not constrained
info
1027
Not set
info
1028
Note
Нотатка
info
1029
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
info
1030
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
Кількість знаків після коми. Збільшіть це значення для підвищення точності кольору або у випадку занадто вузького діапазону.
info
1031
OK
ОК
info
1032
Object providing menu or toolbar commands.
info
1033
Object specifying command list.
info
1034
Object that controls the command in the window's context menu.
info
1035
Octagon
info
1036
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
Зміщення падаючої тіні в пікселях. Позитивні значення перемістять тінь праворуч донизу
info
1037
One window per document
Окреме вікно для кожного документу
info
1038
Online
Он-лайн
info
1039
Online help
Довідка он-лайн
info
1040
Only high freqencies in the affected region are copied.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?