Chinese (PRC) phrases #1521-1540 for RealWorld Photos 2015.1

Text files

文本文件

Text in the caption of the window displayed during execution.

程序运行期间在窗口标题中显示的文本。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

取消按钮关闭该对话框，恢复所有更改。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

取消按钮关闭该对话框，恢复所有更改。

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

取消按钮关闭该对话框，恢复所做更改。

The Help button displays more detailed help for this dialog

帮助按钮显示关于这个对话框的更多帮助信息

The OK button closes this dialog accepting changes made

确定按钮关闭该对话框应用所有更改。

The OK button closes this dialog accepting the changes made

确定按钮关闭该对话框并接受所做的更改。

The OK button closes this dialog and performs the operation.

确定按钮关闭该对话框，并执行该操作。

The active tool will be synchronized with other views in the same group.

活动工具将与同一组中的其他视图同步.

The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.

程序由于未知原因不能执行所需请求.请确保程序满足执行此操作的所有外部条件.

The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.

The cropped rectangle tries to maintain the given aspect ratio. Portrait or landscape orientation is auto-detected.

The default type allows you to add any number of components to the 3D model.

默认类型允许你往3D模型中添加任意数量的组件

The entered activation information is not valid.\n\nPlease check that the Name, Organization, and Serial number fields are filled exactly as in the activation email, including spaces and character case. If the problem persists, please contact us at support@rw-designer.com.

The file already exists. Do you wish to overwrite it?

文件已存在.你确定要覆盖吗?

The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance.

The selected region is assumed to have a rectangular shape that has been distorted by a perspective transformation. The perspective deformation is compensated during the crop.

在裁剪时补偿选定已被透视变换扭曲的矩形区域

The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID.

此视图中的选择将与具有相同 ID 的其他视图同步。