Portuguese (Portugal) phrases #341-360 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Circular border... | Borda circular ... |  | |
| 342 | Classified Operations | | ||
| 343 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Clique no espaço vazio para adicionar nova parada para o gradiente. Excluir parar, arrastando-o fora. Selecione parar, clicando sobre ela. | | |
| 344 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Clique aqui e depois em qualquer controle que você quer aprender mais sobre. | | |
| 345 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Clique num botão para alternar rapidamente para a pasta respectiva. Você pode adicionar a pasta atual para essa lista usando os botões na parte superior direita da janela. | | |
| 346 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Clique nas etiquetas para selecionar / desmarcar. Dê um duplo clique numa etiqueta para a seleccionar e desmarcar todas as outras etiquetas. Uma fonte maior ou mais ousado indica uma etiqueta frequentemente utilizada. | | |
| 347 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 348 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 349 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Clique com o rato ou use as teclas de seta para alterar componentes de cores complementares para o selecionado | | |
| 350 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 351 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Clique com rato ou usar cima e para baixo teclas de seta para alterar o componente de cor selecionado. | | |
| 352 | Clone with: %s | Clonar com: | | |
| 353 | Close | Fechar | | |
| 354 | Close the active document. | Fechar o documento ativo. | | |
| 355 | Closed | Fechado | | |
| 356 | Clouds texture | Textura de Nuvens | | |
| 357 | Collapse | Colapso | | |
| 358 | Color | Cor | | |
| 359 | Color Corrections | Correções de cores | | |
| 360 | Color and opacity of the bubble background. | |