Arabic (Egypt) phrases #1041-1060 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1041 | Only low freqencies in the affected region are copied. |  | ||
| 1042 | Only show strings containning the entered character sequence. | فقط ابرز المصطلحات المحتوية على التسلسل للخصائص الموضوعة | | |
| 1043 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | ||
| 1044 | Opacity | مدى التعتيم | | |
| 1045 | Opacity and image mask | التعتيم وخلفية الصورة | | |
| 1046 | Opacity-based | | ||
| 1047 | Opacity: | تعتيم | | |
| 1048 | Open | افتح | | |
| 1049 | Open Layer Effect | افتح مؤثرات الطبقة | | |
| 1050 | Open a recently used file. | افتح الملف المستخدم حديثا | | |
| 1051 | Open an existing document. | افتح ملف موجود | | |
| 1052 | Open an existing file. | افتح ملف موجود | | |
| 1053 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | إفتح صفحة انترنت , حيث يمكنك ان تطرح اسئلة متعلقة بهذا البرنامج | | |
| 1054 | Open as "%s" | افتح مثل"%s" | | |
| 1055 | Open as: | | ||
| 1056 | Open file location | | ||
| 1057 | Open images as: | افتح صورة حسب النوع : | | |
| 1058 | Open style... | فتح ستايل ..... | | |
| 1059 | Open target (%BATCH%) folder | | ||
| 1060 | Open the dragged file(s). | |