Arabic (Egypt) phrases #1121-1140 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Pick a color to define weight of R, G, B channels during conversion to grayscale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Grayscale">More information</a>.
info
1122
Pick a file with layer style and assign it to this layer.
هات ملف به طبقة واربطه بهذه الطبقة
info
1123
Pick color|Reset gray level|Automatic level|
info
1124
Pick database to use
التقط قاعدة بيانات للاستخدام
info
1125
Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges.
info
1126
Pixelate
info
1127
Pixelate...
إعمل بكسل
info
1128
Pixels are copied without modification.
info
1129
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
info
1130
Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.
البكسلات الاكثر شفافية خارج حدود 0-255 سوف تزال
info
1131
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.
info
1132
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.
info
1133
Pixels with this or greater intensitied are considered white.
info
1134
Pixels with this or lower intensitied are considered black.
info
1135
Place multiple images on a single page if they fit in.
ضع عدة صور فى ورقة واحدة اذا امكن
info
1136
Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc.
info
1137
Plug-ins
بلوج ان
info
1138
Point Position
info
1139
Polar to cartesian
من قطبى الى احداثى
info
1140
Polar transformation
تحول قطبى
info
Select background
What about ICL files?