Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
441 | Create a new document. | Crea un documento nuevo. | ![]() | |
442 | Create a new empty raster image of given size. | Crear una nueva imagen de trama de tamaño determinado. | ![]() | |
443 | Create an empty text document. | ![]() | ||
444 | Create droplet | ![]() | ||
445 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Crear efecto de cristal difuminando el fondo bajo las áreas semitransparentes. | ![]() | |
446 | Create image | Crear Imagen | ![]() | |
447 | Create new batch operation | ![]() | ||
448 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Crear nuevos comandos|Duplicar comandos|Eliminar comandos|Mover arriba|Mover abajo|Importar comandos|Exportar Comandos| | ![]() | |
449 | Create new document from a template. | Crear nuevo documento desde plantilla. | ![]() | |
450 | Create new image document using current contents of clipboard. | Crea un documento de imagen nuevo usando el contenido del portapapeles. | ![]() | |
451 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | ![]() | ||
452 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | ![]() | ||
453 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Crear nueva imagen ráster desde el contenido actual del escritorio de Windows. | ![]() | |
454 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Crear nueva capa raster y situarla sobre las otras capas. | ![]() | |
455 | Create new revision | Crear nueva revisión | ![]() | |
456 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | ![]() | ||
457 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Crear nueva vista|Duplicar vista|Eliminar vista|Renombrar vista|Mover abajo|Mover arriba| | ![]() | |
458 | Create raster layer | Crear capa raster | ![]() | |
459 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | ![]() | ||
460 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Crear, borrar, renombrar y priorizar capas. | ![]() |