French (Canada) phrases #1001-1020 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Name is displayed before its buttons.
Le nom est affiché avant son bouton.
info
1002
Name of the caterogy this plug-in belongs to.
Nom de la catégorie à laquelle appartient ce plug-in.
info
1003
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Nom d'un article affiché dans le menu ou la barre d'outils. Format Multilingue  autorisé.
info
1004
Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.
info
1005
Name:
Nom:
info
1006
Near density:
info
1007
Nearest pixel
Pixel le plus proche
info
1008
Never
info
1009
New Unicorn3D object
info
1010
New plain text
info
1011
New raster image
Nouvelle image tramée
info
1012
New text document
info
1013
News
Nouvelles
info
1014
No caps
Pas de chapeau
info
1015
No files matching specified criteria found.
info
1016
No fill
info
1017
No image in clipboard.
info
1018
No outline
info
1019
No recently used files found.
info
1020
No smoothing
Pas d'adoucissement
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?