Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
741 | Highlights: | Svjetla područja: | ||
742 | History | Historija | ||
743 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Otvor nastaje pozicioniranjem nove putanje unutar postojeće putanje. | ||
744 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi| | ||
745 | Horizontal | Horizontalno | ||
746 | Horizontal division: | Horizontalna podjela | ||
747 | Horizontal edge detection | Otkrivanje horizontalnih rubova | ||
748 | Horizontal offset: | Horizontalna pozicija: | ||
749 | How is the shadow combined with the original shape. | Kako se sjenka kombinuje s originalnim oblikom. | ||
750 | How many times to print the image. | Koliko puta će se štampati slika. | ||
751 | Hue | Nijanse | ||
752 | Hue of the colorized image. | Nijanse boja slike. | ||
753 | Hue: | Nijanse: | ||
754 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | ID izdvojenog dijela dokuemnta. Ovaj ID je poseban za svaki dokument. Pogledajte dokumentaciju da saznate više o ID-ovima dijelova dokumenta. | ||
755 | Icon | Ikonica | ||
756 | Icon assigned to the configuration window. | Ikonica dodijeljena konfiguracijskom prozoru. | ||
757 | Icon associated with this command. | Ikonica pridružena ovoj komandi. | ||
758 | Icon displayed in the Operations box. | Ikonica prikazanu u polju operacije. | ||
759 | Icon displayed in toolbar or menu. | Ikonica prikazana na alatnoj traci ili meniju. | ||
760 | Icon from &selection | Ikonica iz &selekcije |