Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
801 | Image - EXIF Tags | Slika - EXIF tagovi | ![]() | |
802 | Image - Viewer | Slika - Preglednik | ![]() | |
803 | Image - Zoom | Slika - Zumiranje | ![]() | |
804 | Image -> Raster Image | Slika -> Raster slika | ![]() | |
805 | Image Editor - Outline Properties | Uređivač slike - Svojstva linija okvira | ![]() | |
806 | Image Editor - Outline Style | Uređivač slika - Stil rubnih linija | ![]() | |
807 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | Slika se može odštampati preko čitavog papira, može zadržati originalnu veličinu ili korisnik može navesti njenu veličinu. | ![]() | |
808 | Image filters toolbar | Alatna traka filtera slike | ![]() | |
809 | Image from clipboard | Slika iz međuspremnika (klipborda) | ![]() | |
810 | Image from file: | Slika iz fajla: | ![]() | |
811 | Image mask ID: | ID maske slike: | ![]() | |
812 | Image operations toolbar | Alatna traka slikovnih operacija | ![]() | |
813 | Image selection is synchronized by the given ID. | Selekcija slike sinhronizuje se preko date ID. | ![]() | |
814 | Image size unit | Jedinica za veličinu slike | ![]() | |
815 | Image size: | Veličina slike: | ![]() | |
816 | Image will be printed in the center of the paper. | Slika se može odštampati na sredini (centru) papira. | ![]() | |
817 | Images | Slike | ![]() | |
818 | Import batch operation | Uvezi serijsku operaciju | ![]() | |
819 | Import file | Uvezi fajl | ![]() | |
820 | Import layer... | Uvezi sloj... | ![]() |