Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Highlight missing strings | Fremhæv manglende strenge | ![]() | |
222 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Hullet er skabt ved at placere en ny sti i en eksisterende sti. | ![]() | |
223 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Hjem|Tilbage|Frem|Kopiér|Indsæt| | ![]() | |
224 | Icon assigned to the configuration window. | Ikon knyttet til indstillingsvinduet. | ![]() | |
225 | Icon of the default operation. | ![]() | ||
226 | Icon: | Ikon: | ![]() | |
227 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | Identitet på en markerings synkroniseringsgruppe til udtrækning af dokumentdele. | ![]() | |
228 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identitet for visningen brugt til handlingens resultatvisning. | ![]() | |
229 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Hvis aktiveret vil menukommandoer relateret til layoutindstillinger og skift være synlige i hovedmenuen. | ![]() | |
230 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Hvis aktiveret skal panelhøjden angives, ellers bruges standardhøjden eller intern visnings maksimale højde. | ![]() | |
231 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Hvis aktiveret, vil programmet indsamle information om uoversatte udtryk og tillade deres oversættelse. | ![]() | |
232 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Hvis aktiveret, vil uoversatte udtryk starte med et [*] i programvinduet. | ![]() | |
233 | Image | Billede | ![]() | |
234 | Image - Viewer | Billede - fremviser | ![]() | |
235 | Image Editor - Outline Properties | Billededitor - Kantegenskaber | ![]() | |
236 | Image Editor - Outline Style | Billededitor - Kantstil | ![]() | |
237 | Image filters toolbar | Billedfiltre | ![]() | |
238 | Image from clipboard | Billede fra udklipsholder | ![]() | |
239 | Images | Billede | ![]() | |
240 | Import layer... | Importér lag | ![]() |