Portuguese (Brazilia) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient |  | ||
| 162 | Disable &automatic updates | Desabilitar atualizações automáticas | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | Desativar o esboço na forma do desenho. | | |
| 164 | Display hints relevant to application current state. | Mostrar dicas relevantes para o atual estado da aplicação. | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | Mostrar informações do programa, número da versão e direitos autorais. | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | Apresenta as informações básicas sobre a aplicação e seu uso. | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Exibe o fator zoom actual. Clique para mudar rapidamente para valores predefinidos ou para o seu próprio fator zoom. | | |
| 168 | Displays the help index page. | Exibe o índice da página de ajuda. | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | Não filtrar o interior da forma do desenho | | |
| 170 | Document - Best Layout | Documento - Melhor Layout | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | Documento - Extrair parte do documento | | |
| 172 | Document - Open in new window | Documento- Abrir em nova janela | | |
| 173 | Document - Save | Documento - Salvar | | |
| 174 | Document - Set File Format | Documento - Definir Formato do Arquivo | | |
| 175 | Document part sync ID: | | ||
| 176 | Document type: | Tipo de documento | | |
| 177 | Donate... | Doação ... | | |
| 178 | Down | Para baixo | | |
| 179 | Download | Baixar | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Desenhar uma curva que passa pelos pontos especificados. Adicionar um novo ponto arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha. | |